پیری جسم تابع پیری دل !!
دو بیت از ابو تمّام :
شابَ رأسي وما رأیتُ مَشیبَ الـ ـــ رأسِ إلّا مِن فَضلِ شَیبِ الفُؤاد
وکذاک القلــــــــــوبُ في کلِّ بؤسٍ _ ونعیــــــــــــمٍ طَلائعُ الأجساد
برگردان :
موی سرم سپید گشت وباورم این است که سپیدی موی سر تنها به خاطر زیادی پیری دل است .
وچنین است حال دل ها به وقت هر بینوایی و برخورداری که جلودار بدن هاست .
برداشت :
سپیدی موی سر در اشعار عربی نشانِ پیری وفرتوتی است . لیکن شاعر بر این باور است که سپیدی موی سر به خاطر پیریِ دل بلکه زیادیِ پیریِ دل است . نخست دل ها پیر می شوند یا شادمان می شوند آن وقت این حالت بر جسم ها اثر می گذارد واندک اندک جسم ها را لاغر وپیر می نماید ویا اندک اندک جسم ها را شاداب می سازد . پیری دل که قابل مشاهده نیست اما آثار آن بر چهره و رخسار آدم ها دیدنی است . اگر چهره ها را غم گرفت و زار ونزار شدند نشان از این دارد که که دل ها غمگین وافسرده هستند . فشارهای روحی وروانی در زندگی روزمره انسان ها را روز به روز پیر وپیرتر می کند وشادابی ونشاط را از آنان می گیرد ودل ها را می میراند وازآن پس جسم ها را یکی پس از دیگری . آیا می توان جسم ها را از پیری زودرس رهانید ؟ بله . به کمک جلوگیری از پیری دل ها . چگونه می توان جلوی پیری دل را گرفت ؟ به کمک ...
