کفی بالمرء عیبا أن تراه                   له وجه و لیس له لسان

 

کفی : فعل ماض ، للغائب ، مجرد ثلاثي ، معتل و ناقص ( إعلاله بالقلب ) متعدّ ، مبني للمعلوم ، مبني علی الفتح المقدر . / فعل و فاعله المصدر المؤول یتشکل من " أن و صلتها " مرفوع محلا و الجملة فعلیة . ( لیس " المرء " فاعل کفی لأن الفعل لا یتمّ معناه به فلهذا لم نختره فاعلا ) .

 

بـ : حرف زائد ، عامل جرّ ، مبني علی الکسر .

 

المرء : اسم ، مفرد ، مؤنث ، جامد ( مصدر أو غیر مصدر – کلاهما صحیح ) ، معرّف بـ " أل " ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / مجرور بحرف الجارّ و " في الحیاة " جارّ و مجرور متعلّقهما محذوف وجوبا تقدیره لفظا بالباء الزائدة و منصوب محلا مفعول به لـ : کفی  ؛ و " بالمرء " جارّ و مجرور لا یحتاجان إلی المتعلّق لأن حرف الجرّ زائد .

 

عیبا : اسم ، مفرد ، مذکر ، جامد ( مصدر أو غیر مصدر – کلاهما صحیح ) ، نکرة  ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / تمییز نسبة منصوب و هو غیر منقول .

 

أن : حرف مصدري ، عامل نصب ، مبني علی السکون .

 

ترِی : فعل مضارع ، للمخاطب ، مجرد ثلاثي ، معتل و ناقص و کذلک مهموز العین ( إعلاله بالإسکان و القلب و أیضا له إعلال حذف الهمزة وجوبا و استثناء ) متعدّ ، مبني للمعلوم ، معرب . / فعل منصوب بـ " أن " بفتحة مقدّرة و فاعله الضمیر المستتر فیه وجوبا تقدیره : أنت ، والجملة فعلیة مؤولة بمصدر في محل جر ّ تقدیره : رؤیتک ، و الجارّ المحذوف ( تقدیره : لـ )  والمجرور متعلّقهما محذوف وجوبا تقدیره " کائن أو ... في محلّ رفع فاعل لـ : کفی .

 

ه : اسم ،غیر متصرف ، ضمیر متصل للنصب أو للجرّ ،  للغائب ، معرّف ، مبني علی الضمّ . / مفعول به أول منصوب محلا .

 

لـ : حرف ، عامل جرّ ، مبني علی الفتح لاتصاله بالضمیر المتصل غیر الیاء  .

 

ه : مکرر . / مجرور بحرف الجارّ و " له " جارّ ومجرور متعلّقهما محذوف وجوبا تقدیره : کائن ، و خبر مقدم مرفوع محلا .

 

وجه : اسم ، مفرد ، مذکر ، جامد (غیر مصدر ) ، نکرة  ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / مبتدأ مؤخر مرفوع والجملة اسمیة حالیة و صاحبها ضمیر الهاء في " تراه " و رابطها ضمیر الهاء في " له " .

 

و : حرف ، عامل جرّ ، مبني علی الفتح .

 

لیس : فعل ماض ، جامد ( أو ناقص التصرف ) للغائب ، مجرد ثلاثي ، معتل و أجوف ( لا إعلال له ، أو إعلاله بالإسکان ) ، مبني علی الفتح . / فعل من الأفعال الناقصة و اسمها کلمة " لسان " و الجملة فعلیة معطوفة علی المعطوف علیه " له وجه " في محل نصب .

 

لـ : مکرر .

 

ه : مکرر . / مجرور بحرف الجارّ ، مجرور محلا و الجارّ و المجرور شبه الجملة متعلق بمحذوف خبر مقدم منصوب محلا .

 

لسان : اسم ، مفرد ، مذکر ، جامد (غیر مصدر ) ، نکرة  - سُکّن آخره للضرورة الشعریة ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / اسم لیس مؤخر مرفوع .